Benalmadena com a Ana...
25 outubro 2008
Onde acaba Torremolinos, começa Benalmadena!
Duas cidades unidas! E é em Benalmadena que
toda a gente sonha viver. Ali, a qualidade de vida
é das melhores da Costa del Sol (depois de
Marbella, claro). Hoje fui a Benalmadena passar
o dia com a Ana, uma moça boa amiga. Obrigada Ana
por este dia magnifico que me proporcionaste!

(Donde acaba Torremolinos, comienza Benalmadena!
Dos ciudades unidas. Y es en Benalmadena que
toda la gente sueña vivir. Allí la calidad de vida
es de las mejores de la Costa del Sol (despues de
Marbella, claro) hoy fuí a Benalmadena a pasar
el día con Ana, una chica buena amiga. Gracias Ana
por este día magnífico que me has proporcionado!)









De manha... o nosso passeio pela praia!!

(Por la mañana.... nuestro paseo por la playa!!)








Que bem estamos!!!

(Que bien nos quedamos!!!)







Obrigada Ana!! Podes ter a certeza que
guarda-las-ei com carinho, como recordaçao deste dia!

(Gracias Ana Puedes estar segura de que las
guardaré con cariño como recuerdo de este día!)








Ao longo do nosso passeio à beira-mar, vimos
um casamento no Castelo Bil Bil. Interessante!!

(A lo largo de nuestro paseo a la orilla del mar,
vimos una boda en el Castillo Bil Bil. Interesante!!)












Ao final da manha...uma cerveja com coca cola,
num simpactico bar na praia!!

(Al final de la mañana.... una cerveza con coca cola
en un simpático bar de la playa!!)






À procura de lugar para almoçar....

(Buscando un lugar para comer ....)





Humm.....!!!! Valeu a pena a procura!!!
Um bom almoço!!!

(Humm...!!! ¡Valió la pena la busqueda!
¡Una buena comida!!!)



Durante a tarde, em pleno relaxe no parque
"Las Palomas". Isto sim... é qualidade de vida!

(Durante la tarde, en pleno relax en el parque
"Las Palomas". Esto si... es calidad de vida!)





Um parque, onde os animais nao estao em jaulas!
Convivem directamente com os visitantes!

(Un parque donde los animales no estan en jaulas.
¡Conviven directamente con los visitantes!)











Este, é o unico parque no mundo, que contém a
maior especie de cactos. Absolutamente lindo!

(Este es el único parque en el mundo que tiene
más especies de cactus. Absolutamente lindo!)







Aloe veras do meu tamanho!!! Excelente!!

(Aloe Vera de mi estatura !! Excelente!!)











À noite... fui fazer mais de 50kms até Marbella
para conhecer a Maria!! Excelente dia o de hoje!!!

(De noche... hice mas de 50 km hasta Marbella
para conocer a Maria!! Excelente dia el de hoy !!)


posted by Armando @ 22:25  
0 Comments:
Postar um comentário
<< Home
 
Eu
Nome: Armando
Local: Porto, Portugal
Contactos: 938594648
@: lostsoul1966@gmail.com


 
Ultimos
Antigos
 
 

 

 

MESES ANTERIORES