Hoje vim para Andujar (Jaén), trabalhar alguns dias.

Pormenor da viagem para Andujar.

Jaén tem a maior produçao de azeite do mundo,
e... o melhor azeite do mundo tambem.
86% da economia de Jaén é de azeite.

(Jaén tiene la mayor producción de aceite del mundo,
y .... el mejor aceite del mundo también, el 86% de
la economía de Jaén es de aceite.)




Um hotel, bar, restaurante e discoteca em estado
de abandono em pleno centro de Andujar.
Lamentavel!!! Deveras lamentavel!

(Un hotel, bar, restaurante y discoteca de Andujar,
lamentable !!! De verdad, lamentable !!!)




Este vai ser o meu locutório oficial aqui em Andujar.
Será atraves destes computadores que me vou ligar
ao mundo, aos amigos e familia nos proximos dias.

(Este va a ser mi locutorio oficial aquí en Andujar.
Será a traves de estos ordenadores que me voy a conectar
al mundo, a los amigos y familia en los proximos dias.)




Um pormenor de um mosteiro en Andujar.
Existem muitos traços medievais aqui.

(Una vista de un monasterio en Andujar,
existen muchos trazos medievales aquí.)

A porta do mesmo mosteiro.

(La puerta del mismo monasterio.)



Uma janela circular lindissima do mesmo edificio.

(Una ventana circular lindisima del mismo edificio.)




Eu... a tentar parecer feliz aqui!!

(!!Yo intentando parecer feliz aquí !!)

Um mapa das ruas da Cidade em azulejos.

(Un mapa de las calles de la ciudad en azulejos.)

Uma montra com vestidos tipicamente sevilhanos.

(Un escaparate con vestidos tipicamente sevillanos.)

Pormenor de uma das ruas da cidade de Andujar.

(Vista de una de las calles de la ciudad de Andujar.)

Uma ambulancia de urgência.

(Una ambulancia de urgencias.)