Gosto muito de crianças e estes sao os meus melhores amigos aqui em Torremolinos. Brooke, Jade e Ryan, 3 miúdos Ingleses muito loucos.
(Me gustan mucho los niños y estos son mis mejores amigos aquí en torremolinos. Brooke, Jade y Ryan, 3 niños mui locos.)
Maxine trabalhando no bar
(Maxine trabajando en el bar)
Hoje, estive de novo no El Open Arms com os meus amiguitos.
(Hoy, estuve de nuevo en el Open Arms con mis amigos pequeños)
Jade intrepretando uma musica em Karaoke.
(Jade cantando una musica en Karaoke.)
Maxine e Ryan en Decks`s bar, já muito tarde.
(Maxine y Ryan en Decks¨s Bar, ya muy tarde.)
Maxine, eu e Liza (mae do Ryan e da Jade). Pensando... onde vamos beber un copo a esta hora tao tardia?
(Maxine, yo y Liza (madre de Ryan y Jade). Pensando... donde tomar una copa en este momento tan tarde?)
Eu......
(Yo....)
Eu e Maxine!
(¡Yo y Maxine!)
Outros amigos Ingleses muito loucos que tambem vivem aqui!
(¡Otros amigos Ingleses muy locos que también viven aquí!)
O porteiro do Bar Holandês, onde fomos de seguida.
(El portero del Bar Holandés onde fuéramos en seguida.)
Um dos Barmans do bar Holandês.
(Uno de los Camareros del Bar Holandés.)
Já de Madrugada... Liza e Ryan no Bar Holandês.
(Era la madrugada... Liza y Ryan en el Bar Holandés)
Na rua... quase de manha, depois de muitos copos, e rumba, com uma amiga que conheci esta noite no Bar Holandês.
(En la calle... quazi mañana, después de muchas copas, tragos y rumba,
con una amiga que conocí esta noche en el Bar Holandés.)
Só amigas.... isto parece um paraiso de mulheres bonitas!
(Solo amigas... ¡esto parece el paraíso de las mujeres guapas!)
Torremolinos é: depois de Nova York, a segunda capital mundial da homosexualidade. Esta imagen é algo a que já nos habituamos. Eles com eles e elas com elas!
(Torremolinos é: después de Nova York, la segunda capital mundial homosexual. Esta imagen es algo a que nosotros estamos ya demasiado acostumbrados. ¡Elles con elles e ellas con ellas!)
